ได้ข่าวว่าเธอไม่สบายเพราะสูดฝุ่นเข้าไปเยอะ ใส่หน้ากากอนามัย แล้วอย่าลืมใส่ใจเราด้วยนะ 9. โรคประจำตัวไม่ป่วยก็เป็นไข้ โรคประจำใจไม่ห่วงใยก็คิดถึง ขอส่งกำลังใจให้คุณหายป่วย สุขภาพกลับมาแข็งแรง 10. ถึงเธอจะป่วย แต่ก็อยากให้รู้สึกดี เพราะจะมีฉันเป็นห่วงตลอดเวลา 11. ปวดใจต้องใช้เวลา แต่ถ้าเธอปวดหัวขึ้นมา อย่าลืมกินพารา 2 เม็ดนะคนดี 12. ดูแลสุขภาพดีๆ นะ แม้ช่วงนี้อากาศเปลี่ยน แต่ใจฉันไม่เคยเปลี่ยนจากการเป็นห่วงเธอ 13. แยกกันเราอยู่ รวมหมู่อันตราย สถานการณ์โควิด เราคงต้องห่างกันสักพัก แต่ใจฉันไม่เคยหยุดพักรักเธอ 14. ช่วงนี้เห็นคุณแล้วไอบ่อยมาก คงจะเป็นเพราะอาการไอเกิดจากไวรัส อาการรักเกิดจากคุณ ขอให้หายป่วยไวๆ รวมแคปชั่นป่วย ไม่สบาย อ้อนคนมาดูแล 15. วันนี้รู้สึกไม่สบาย ร่างกายหนูอ่อนแอ ของอแงกับพี่ได้เปล่า 16. ป่วยมาหลายวัน เบื่อแล้วเป็นไข้ เมื่อไหร่จะเป็นคนที่ใช่ของเธอสักที 17. ยืนใจลอยเพราะคอยเธอมาดูแล ก็ร่างกายมันอ่อนแอ ประกาศหาคนมาดูแล 1 อัตรา 18. ช่วงนี้ป่วย เจอแต่โรครุมเร้า แล้วเมื่อไหร่เล่าที่เราจะโดนรุมรัก 19. คิดมาตลอดว่าตัวเองเป็นคนแข็งแกร่ง จนลืมไปว่าตัวเองนั้นอ่อนแอได้เหมือนกัน โดยเฉพาะหัวใจที่ไร้คนมาดูแล 20.
ไว-ไว ๆ คำว่า ไว เป็นคำกริยาบอกอาการเคลื่อนไปอย่างรวดเร็ว เช่น เด็กคนนี้ ไว จริง ๆ พูดกันอยู่แป๊บ ๆ หายไปไหนแล้ว. ลิงที่นี่ ไว มาก เผลอแผล็บเดียวขโมยกระเป๋าวิ่งหายไปเลย. ไว แปลว่า เร็ว รวดเร็ว มักใช้เป็นคำขยายกริยา เช่น เดินไว. ทำงานไว. คิดไว. เรียนรู้ไว. แปลว่า ที่ทำการได้รวดเร็วก็ได้ เช่น สมองไว หมายถึง คิดได้เร็ว. หูไว หมายถึง ตื่นง่าย รับเสียงหรือได้ยินเสียงแม้เพียงเบา ๆ ก็ทำให้ตื่น หรือแปลว่าหูมีประสาทรับเสียงได้ดี แม้เสียงเบา ๆ ก็ได้ยิน. ตาไว หมายถึง เห็นเพียงแว็บเดียวก็จำได้ว่าเป็นอะไร หรือเห็นเพียงแว็บเดียวก็บอกได้ว่าเป็นอะไร เช่น เขา ตาไว มองปร๊าดเดียวก็เห็นว่ามีสิ่งผิดปรกติเกิดขึ้น. คำว่า ไว อาจจะซ้ำเป็น ไว ๆ ใช้เป็นคำกริยาหรือคำขยายกริยาก็ได้ เช่น ใช้เป็นคำสั่งว่า ไว ๆ หน่อย รถกำลังจะมารับแล้ว. ทำ ไว ๆ เข้าจะได้เสร็จทันเวลา. ไว ๆ อีกความหมายหนึ่ง หมายถึง เคลื่อนอยู่แล้วหายไปอย่างรวดเร็ว หรืออยู่ไกล ก็ได้ เช่น ฉันมาถึงเขาก็กำลังไป เห็นแต่หลังรถ ไว ๆ. เห็นเขาเดินอยู่ ไว ๆ อยู่ปากซอย ตามไปก็ไม่ทันเสียแล้ว. ที่มา: บทวิทยุรายการ "รู้ รัก ภาษาไทย" ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๑๗ มิถุนายน พ.
เราทุกคนคิดถึงคุณ และหวังว่าคุณจะหายไว ๆ I hope you get well really soon! I miss your smile. ฉันหวังว่าคุณจะอาการดีขึ้นในเร็ววัน ฉันคิดถึงรอยยิ้มของคุณนะ Get well soon, so you can resume bringing brightness and delight into our lives. หายไวๆ นะ เธอจะได้กลับมามอบความสดใสและความสุขใจให้กับพวกเราได้อีก Please get a lot of rest and drink your meds on time. I miss you. พักผ่อนเยอะๆ ทานยาให้ตรงเวลาด้วยล่ะ ฉันคิดถึงคุณนะ I wish you quick return to health. I miss you. ฉันหวังว่าคุณจะกลับมามีสุขภาพที่แข็งแรงในเร็ววัน ฉันคิดถึงคุณนะ Please get well soon. No, not soon. Get well now. หายป่วยไวๆ นะ ไม่สิ! ไม่ใช่ไวๆ แต่หายป่วยตอนนี้เลย Hang in there, better days are coming. อย่ายอมแพ้นะ วันดี ๆ ข้างหน้ากำลังจะมาถึงแล้ว Warmest wishes for a speedy recovery! ฉันขอให้คุณกลับมาแข็งแรงไว ๆ นะ Sending hugs and love! ส่งอ้อมกอดและความรักให้นะ Hoping you find strength with each new day. You are in our thoughts. ขอให้คุณแข็งแรงขึ้นในทุกวัน พวกเรานึกถึงคุณอยู่เสมอ I heard you were feeling unwell. Here is to wishing you a speedy recovery.
เป็นสำนวนที่แอดไปได้ยินบ่อยตอนไปเรียนอยู่อเมริกา ถึงช่วงสอบเมื่อไหร่ แทบทุกคนที่พูดคำนี้ให้กัน มันแปลเป็นไทยสวย ๆ ว่า "สู้ ๆ นะ" นั่นเอง อย่าแปลว่า "เอาไปแขวนคอในนั้น! " เด็ดขาด!! ความหมายจะพินาศทันที 5555 หรือจะพูดว่า Keep fighting! You can do it! Don't give up! ก็ได้ แต่ไม่ใช่ fight fight! แบบนี้คือยุให้สู้กันจ้า วลี Look forward to แปลว่า "ตั้งหน้าตั้งตาคอย" และขอให้จำโครงสร้างนี้ไว้ look forward to + v-ing/ noun เช่น **I look forward to hearing from you soon. ฉันรอฟังข่าวจากเธอนะ **We look forward to our next trip. พวกเราอยากจัดทริปอีก แอดเห็นหลายคนชอบใช้ว่า look forward to see you soon. แบบนี้ผิดนะจ๊ะ ท่องเป็นเซตไปเลย look forward to + -ing ทุกครั้ง!! (อยากให้ blockdit มีปุ่มให้ขีดเส้นใต้จุง 555) จบแล้วสำหรับสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้อวยพรให้หายป่วย นำไปใช้ได้ แล้วอย่าคิดเยอะว่าจะแปลว่าอะไร แรก ๆ ให้จำเป็นสูตรสำเร็จไปก่อน ขอให้รู้ว่าประโยคแบบนี้ใช้อวยพร หรือใช้ในโอกาสไหน ทั้ง 13 ประโยคนี้ เอาไปใช้สลับกันได้เลย แปลว่า "หายไว ๆ" แต่สำนวน May you recover completely to full optimal health soon.
อาการไอ เป็นอาการที่สร้างความอึดอัด ทรมานใจแก่ตัวผู้ป่วยมากทีเดียว ยิ่งไอช่วงที่โควิด-19 กำลังระบาด ยิ่งทำให้ผู้คนหวาดระแวงเรากว่าเดิม เพราะกลัวว่าเราจะติดโควิด19 แล้วแพร่เชื้อไปให้เขาหรือเปล่า! ฉะนั้นเมื่อมีอาการไอ ใคร ๆ ก็คง อยากหายไอไวไว กันใช่ไหมล่ะ? งั้นตามมาดู 12 วิธีแก้ไอให้หายไวไว สามารถกลับมาใช้ชีวิตได้อย่างปกติสุขโดยเร็ว กันเลยดีกว่า! อาการไอ เกิดจากอะไร?
22 เม. ย. 2020 เวลา 02:00 13 สำนวนภาษาอังกฤษ "หาย (ป่วย) ไว ๆ นะ" ทางเพจได้นำเสนอสำนวนเกี่ยวกับสุขภาพ และการถามเกี่ยวกับสุขภาพกันไปแล้ว ต่อไปเรามาดูกันบ้างว่าถ้าอยากอวยพรเพื่อนฝรั่งของเรา ที่กำลังเข้าโรงพยาบาล หรือกำลังป่วย ให้ "หายไว ๆ นะ" เราพูดเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงได้บ้าง วันนี้แอดยกมา 13 คำพูดที่สามารถเอาไปใช้ได้จริง 1. Get well soon! 2. Get better soon! 3. Feel(-ing) better soon! 4. Hope(-ing) you feel better soon. 5. Have a speedy recovery! 6. Wish(-ing) you a speedy recovery! 7. May you recover completely to full optimal health soon. 8. Warmest wishes for a speedy recovery! 9. Hope you bounce back soon! 10. Take your sweet time getting well! 11. Best wishes for a little progress and a little encouragement every day during your recuperation. 12. Hang in there, better days are coming. 13. Look (-ing) forward to your full recovery.